ギャルと鬼

マジマジww

www…ん？なんか向こうに変な人おらん？

あれ?

そうそう!

あれだよ着物着てる！

あそこ私たち通るよ

黙って行けばええんちゃう?

…………………

…………………

Girl, you're a demon worshiper
(お嬢さん、魔の崇拝者だな?)

J'ai entendu dire que les adorateurs de démons demandent des bénédictions au lieu d'aider les démons lorsqu'ils ont des problèmes, est-ce vrai ?
(魔の崇拝者は、魔が困ってる時助ける代わりに加護を要求してくると聞いたんだが本当か？)

I'm actually a demon. I thought of living in the human world, but I was at a loss because I had nowhere to go.
(実は私鬼なんだ。人間界で暮らそうと思ってきたが行くあてがなくて途方に暮れていたんだ)

thank you
(ありがとう、助かるよ)

そういや魔美花ソッチの家系の人だったね

全然!むしろ彼氏よりかっこいいよ!

ねーねーさっきの何語?

へ～私も喋れるようになりたいな

マジ!最高!!