ˢᵒᵘᵗʰ ʷᶦᵗᶜʰ殺人事件

2017年5月

南の魔女(ˢᵒᵘᵗʰ ʷᶦᵗᶜʰ)とよばれた女が殺された

女の名は 約野依(やくのえ）真理亞(まりあ)

享年23歳だった

約野依が死んだ場所は京都の私が経営する呉服店

犯人はまだ捕まっていない

うちの旅館には毎回不思議な人が来る

私は犯人を見つけたい

犯人探しは今年で幕を閉じるだろう

南の魔女殺人事件 ˢᵒᵘᵗʰ ʷᶦᵗᶜʰ ᴹᵘʳᵈᵉʳ ᶜᵃˢᵉ

私は呉服店で働いている

前は警察官でしたけどね、

ˢᵒᵘᵗʰ ʷᶦᵗᶜʰ殺人事件が起きた年にやめちゃった

定年退職じゃないですよ？？？

まだ20代です

ちなみに名前は森名永姫(もりなえいき)

ˢᵒᵘᵗʰ ʷᶦᵗᶜʰ…なんだか不思議な感じがする

だから警察に頼んで協力させてもらうことになった

私は警察署へ出かける

この人は島郷栄(とうごうさかえ）

現役の警察官だ

栄はにんまりと笑う

ほうかもしれへん (そうかもしれない)

うちは急いで呉べべ店へ帰った (私は急いで呉服店へ帰った)

呉べべ店にいぬと壱菜はんが首んへん人に話しかけられとった (呉服店に帰ると壱菜さんが首のない人に話しかけられていた)

わてに来はるおお客はんはんは多分みんな死んでおる (うちに来るお客さんは多分みんな死んでいる)

生きてる方が珍しい

壱菜はんがこっちゃへ走ってくる着慣れへんべべを崩さぬようにと (壱菜さんがこっちへ走ってくる着慣れない着物を崩さぬようにと）

うちはおうじょうする (私は困る)