/s/[storyId]/_components/heading/assets/back_arrow_icon.4081080bcaba67b8.svg){kind=icon}
/s/[storyId]/_containers/report-container/assets/more-icon.20cfac1b79e24f56.svg){kind=icon}
孤露
Hello , everyone !
孤露
第2話
孤露
let's start !
孤露
umm……
孤露
I'm lost again .
（ また迷ってしまったわ｡ ）
（ また迷ってしまったわ｡ ）
孤露
Where is the detective agency ?
（ 探偵社は一体何処なの ? ）
（ 探偵社は一体何処なの ? ）
孤露
Hey, this map is hard to read !
（ てか、この地図見にくい ! ）
（ てか、この地図見にくい ! ）
孤露
Hmm...
I'll have to do my best to find it.
（ うーん …
頑張って探すしかないわね｡）
I'll have to do my best to find it.
（ うーん …
頑張って探すしかないわね｡）
ナンパ男
ねぇねぇ、そこの
お姉さ～ん！
お姉さ～ん！
ぽんぽんと肩を叩かれる。
孤露
what？
（ 何 ? ）
（ 何 ? ）
孤露
maybe about me ?
（ もしかして私のこと ? ）
（ もしかして私のこと ? ）
ナンパ男
何言ってんのかわかんないけど
良かったら俺とお茶しない？
良かったら俺とお茶しない？
孤露
Oh, it's been a long time
since I've been a pick-up !
（ あら、ナンパだなんて
久しぶりだわ ! ）
since I've been a pick-up !
（ あら、ナンパだなんて
久しぶりだわ ! ）
孤露
But sorry.
I have something to do
（ でもごめんなさい｡
私やる事があるの｡）
I have something to do
（ でもごめんなさい｡
私やる事があるの｡）
ナンパ男
ねぇー！
ずっと立ってるのも
疲れるじゃん？
ずっと立ってるのも
疲れるじゃん？
ナンパ男
何処かカフェでも行こうよ～！
孤露
…This guy doesn't understand .
（ … 此奴話が通じない奴ね｡ ）
（ … 此奴話が通じない奴ね｡ ）
孤露
What do you mean you
don't know what to say ?
（ てことは何言っても
わからないってこと ? ）
don't know what to say ?
（ てことは何言っても
わからないってこと ? ）
孤露
It's not all you can say
bad about this guy ! w
（ 此奴の悪口言い放題
じゃない ! w ）
bad about this guy ! w
（ 此奴の悪口言い放題
じゃない ! w ）
ナンパ男
ﾁｯ……さっさと来いよ！
孤露の腕を力強く 握り、無理矢理連れていこうと
孤露
pain !
（ 痛い ! ）
（ 痛い ! ）
孤露
A little ! leave ! It hurts !
（ ちょっと ! 離して !
痛いってば ! ）
（ ちょっと ! 離して !
痛いってば ! ）
ナンパ男
はやくしろよ！
周りが騒ぎ出す。
え？あの人… 連れてかれそうじゃない？
助けたいけど…怖いし…
ヒソヒソと話し、 助けるか助けないかと 迷っているようで
孤露
Shit ! leave !
（ クソが ! 離せ ! ）
（ クソが ! 離せ ! ）
？？？
はいはい
そこの人ストーップ！
そこの人ストーップ！
ナンパ男
あ"ぁ！？
？？？
おー、怖い怖い笑
ナンパ男
邪魔すんなよ！
？？？
いやー、ごめんなさいね ?
私だってこんな面倒事は
したくないのだけれど……
私だってこんな面倒事は
したくないのだけれど……
ナンパ男の腕を掴み、 孤露を引き剥がして
？？？
彼女が痛がってるし…
それに～……
それに～……
孤露の腰に手をまわし
孤露
! ? //
？？？
私と彼女はお互い
心中し合う中なのでね～…
心中し合う中なのでね～…
？？？
君みたいな乱暴者には
渡せないかな！
渡せないかな！
ナンパ男
ﾁｯ…彼氏持ちかよ…！
ブツブツと呟きながら 仲間かと思われる者と 立ち去っていき
？？？
ふぅ～…一件落着…
孤露
um ... thank you ... //
（ えっと…有難う… ）
（ えっと…有難う… ）
？？？
いえいえ！
そんなとんでもない～！
そんなとんでもない～！
孤露
By the way, what's your name ?
（ 所で、貴方のお名前は ? ）
（ 所で、貴方のお名前は ? ）
？？？
ん？私かい？
太宰 治
私の名は太宰治。
太宰 治
宜しく頼むよ !
孤露
Dazai ! nice to meet you !
（ 太宰ね ! 宜しく ! ）
（ 太宰ね ! 宜しく ! ）
太宰 治
お嬢さん、
その手に持っているものは？
その手に持っているものは？
孤露
this? This is a letter for the
detective agency!
Someone told me
I'm going to give it to you now,
but I don't know where...
（ これ ? これは探偵社に渡す
お手紙よ ! ある人に言われてね｡
これから渡しに行くのだけれど
何処か分からなくて…）
detective agency!
Someone told me
I'm going to give it to you now,
but I don't know where...
（ これ ? これは探偵社に渡す
お手紙よ ! ある人に言われてね｡
これから渡しに行くのだけれど
何処か分からなくて…）
太宰 治
………（なにを言っているのか
わからん…）
わからん…）
太宰 治
とりあえず、君 !
私に着いておいで !
私に着いておいで !
孤露
…… ? ok !
探偵社っぽい背景 なかったんでこれです。
太宰 治
さぁ、着いたよ !
孤露
Oh ! It's so small ! Cute !
（ わ～ ! 凄く小さいのね !
可愛いわ ! ）
（ わ～ ! 凄く小さいのね !
可愛いわ ! ）
太宰 治
うーん…… ?
太宰 治
とりあえず中に入ろうか !
孤露
Yeah !
太宰 治
只今戻りました～ !
？？？
だぁざぁいｨｨｨｨｨｨｨｨｨｯｯｯｯｯｯｯｯｯ !!!!
太宰 治
おー、国木田く～ん !
聞いておくれよ !
とある美人さんを連れてきたんだｯ!
聞いておくれよ !
とある美人さんを連れてきたんだｯ!
太宰 治
一緒に心中したいほどだよ…
国木田 独歩
んなの知るか ! !
国木田 独歩
…… ん ? 待て ?
連れてきただと ! ?
連れてきただと ! ?
国木田 独歩
それではその方に迷惑が
かかるだろう ! ! ! !
かかるだろう ! ! ! !
国木田 独歩
今すぐ謝ってこい ! ! ! !
孤露
oh ………
孤露
I'm fine
（ 私は大丈夫ですよ ｡）
（ 私は大丈夫ですよ ｡）
孤露
Thank you for your concern !
（ お気遣い有難う御座います ! ）
（ お気遣い有難う御座います ! ）
国木田 独歩
そう…ですか…
ならいいですけど……
ならいいですけど……
ガチャ、と扉が開く。
？？？
あれ ?
お客様ですか ?
お客様ですか ?
？？？
………… !
孤露
……… ?
孤露
fault ! Gray hair ! We met again !
（ あら ! 白髪君 ! また会ったわね ! ）
（ あら ! 白髪君 ! また会ったわね ! ）
孤露
and……
（ そして…… ）
（ そして…… ）
孤露
Beloved Kyoka ~ !
（ 愛しの鏡花 ~ ! ）
（ 愛しの鏡花 ~ ! ）
赤い着物を着た女の子に 抱きついて
泉 鏡花
ｯ ……… ｡
泉 鏡花
い、いきなり抱きつかないで…
下さい…………
下さい…………
孤露
エヘヘ ~ !
孤露
Because you came back
to Japan after a long time?
Hugging is one of the
greetings even overseas,
well, you'll get used to it
eventually !
（ だって久しぶりに日本に
帰ってきたのよ ?
それに、抱きつくなんて海外でも
挨拶の一つだし、まぁそのうち
慣れるわよ ! ）
to Japan after a long time?
Hugging is one of the
greetings even overseas,
well, you'll get used to it
eventually !
（ だって久しぶりに日本に
帰ってきたのよ ?
それに、抱きつくなんて海外でも
挨拶の一つだし、まぁそのうち
慣れるわよ ! ）
泉 鏡花
……そう…ですか……
中島 敦
太宰さん…彼女は……
太宰 治
知っているさ。
ポートマフィア
太宰 治
だろう？
中島 敦
………はい…。
太宰 治
彼女がなぜ来たのかは
また後で説明するよ。
また後で説明するよ。
？？？
…………… ﾆﾔｯ
孤露
May I ask you one question ?
( 1つ質問してもいいかしら ? )
( 1つ質問してもいいかしら ? )
国木田 独歩
なんでしょう… ?
孤露
where is the president here ?
( 此処の社長は何処かしら ? )
( 此処の社長は何処かしら ? )
国木田 独歩
社長なら奥の部屋に居ますよ。
孤露
Thank you !
？？？
ちょっと待って
孤露
?
江戸川 乱歩
その手紙は君の首領(ボス)
が書いたものだね ?
が書いたものだね ?
孤露
Well ! It is amazing ! Good idea !
( まぁ ! 凄いわ ! よく分かったわね ! ）
( まぁ ! 凄いわ ! よく分かったわね ! ）
江戸川 乱歩
当然さ！
君が何時何分何秒で
此処に来たことや
君が何時何分何秒で
此処に来たことや
江戸川 乱歩
君が一体何の仕事をしているのか
江戸川 乱歩
そして…
江戸川 乱歩
その手紙の内容もね。
孤露
…………
孤露
ふふふ…サスガハ
メイタ…タンテイ
メイタ…タンテイ
太宰 治
かっこよかったのが台無しだよ
孤露
Shut Up ! !
( 黙れ ! ! )
( 黙れ ! ! )
孤露
Hurry up and show me to
the president's office!
( 早く社長室に案内してよ !)
the president's office!
( 早く社長室に案内してよ !)
江戸川 乱歩
いいよ、着いてきて
国木田 独歩
乱歩さん！？
国木田 独歩
そんな簡単に……
江戸川 乱歩
いいんだよ
江戸川 乱歩
みんなはここで待ってて
………ﾊﾟﾀﾝ
電車の中でも寝る前のベッドの中でもサクサク快適に。
もっと読みたい！がどんどんみつかる。
「読んで」「書いて」毎日が楽しくなる小説アプリをダウンロードしよう。
