/s/[storyId]/_components/heading/assets/back_arrow_icon.4081080bcaba67b8.svg){kind=icon}
/s/[storyId]/_containers/report-container/assets/more-icon.20cfac1b79e24f56.svg){kind=icon}
電車の中でも寝る前のベッドの中でもサクサク快適に。
もっと読みたい！がどんどんみつかる。
「読んで」「書いて」毎日が楽しくなる小説アプリをダウンロードしよう。
タイトル、作家名、タグで検索
ストーリーを書く
タイトル、作家名、タグで検索
ストーリーを書く
電車の中でも寝る前のベッドの中でもサクサク快適に。
もっと読みたい！がどんどんみつかる。
「読んで」「書いて」毎日が楽しくなる小説アプリをダウンロードしよう。
テラーノベル
アプリでサクサク楽しめる
ーイタリア（🇮🇹）ー
Madre（母）
「Maria, vorrei parlarti di una cosa.」
（マリア、貴女に話たいことがあるの）
Maria
『Cosa c’è che non va, mamma?』
（どうしたのお母さん）
Madre
「La mamma si risposa con un giapponese.」
（お母さんね、日本の男性と再婚することになったの）
Maria
『VERO!?』
（本当！？）
Madre
「È vero」
（本当よ）
Maria
『Hai un fratello minore?』
（弟とか居るの？）
Madre
「Ce ne sono due.」
（2人居るわね）
Maria
『Maschio o femmina?』
（男と女どっち？）
Madre
「Entrambi sono uomini」
（どっちも男ね）
Maria
『Quando parti?』
（いつ日本に行くの？）
Madre
「Partenza tra 3 giorni」
（３日後に出発するわ）
Maria
『OK, lo preparo.』
（分かった。準備しておくね）
ー日本（🇯🇵）ー
父
「侑、治話があるんや」
侑＆治
「「どないしたん？」」
父
「オトンな、イタリアの女性と再婚する事になってん」
侑
「ほんま！？」
治
「イタリアって何処や」
侑
「サム、そんな事も知らへんの？」
治
「じゃ何処なんや」
侑
「ヨーロッパ州やろ？」
治
「はぁ？オトンちゃうやろ！？」
父
「侑が合っとるで」
侑
「サムこんな事も知らんと終わるで？？」
治
「喧しいわ」
治
「それより兄弟おるん？」
父
「居るな。でも姉や」
侑
「うわ最悪や」
父
「ほうか？ローズの話聞いとったら良い子なんやけどな」
治
「で、いつ来るん？」
父
「えっとな、３日後や。」
侑
「喧し豚じゃありませんように。喧し豚じゃありませんようにﾌﾞﾂﾌﾞﾂﾌﾞﾂﾌﾞﾂ」
治
「ツムどんだけ言っとるん。キッショ」
侑
「喧しい！！」
父
「で、アンタらの隣の部屋掃除しとき。」
侑
「え〜？嫌や」
治
「彼処汚いんに掃除せんとあかんのん？」
父
「したらアンタらの部屋で寝る事なるで？それでもええんか？」
侑＆治
「「嫌や！」」
父
「なら掃除しとき」
侑＆治
「ウス」
✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼
𝑝𝑟𝑜𝑓𝑖𝑙𝑒
Name／ 宮 マリア
Trustee／ １８５cm
Birthplace／イタリア
High school ／稲荷崎高校（３年生）
Specialty dishes／ピザ
Favorite subject／英語
Difficult subjects／国語
✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼
最初のマリアちゃんと母の会話のイタリア語なんですけど、
イタリア語全く知らないので翻訳させて頂きました
もし違ってたらすみません
身長高いと思うけど外国では女性でも背高いんですよ。
（ラトビア【🇱🇻】とかオランダ【🇳🇱】とか約１７０cmなので、主人公は高めだと思ってください）
追記
修正↝２０２６／４／７
36
ぁわ.。o○＠活動休止中
2
221
コメント
3件
え、そーなんだ！✨️ そんなに高いんだね…
/s/[storyId]/_containers/next-in-series-container/next-in-series/assets/list-icon.c10ab777f3210550.svg){kind=icon}
作品ページ
