Strawberry Fields Forever

あれから数年　私は年を取る
また母も　痴呆は進行して

殆どが　猟奇的な日々

恐らく　父の　ストレスを

ずっと　抱え込んで　居たんだろうと

最近思う　こんな14歳

団地の隣人達は　優しくしてくれる

食べ物をくれたり　買い物の時に母を見ててくれたり

ありがたい　ありがとう

みんな　苦しい生活をしてる

こんな世の中に　なったのは

何が理由なのか　頭が良ければ

調べられるが　小卒の知識では

よくわからない

眠剤で寝てる母は　可愛……

Golden slumbers fill your eyes

Smiles await you when you rise

Sleep, pretty darling, do not cry

And I will sing a lullaby

金色のまどろみが　あなたの目を包む

目が覚めれば　笑顔が待ってる

眠ってて、愛しい人――泣かないで

私が　子守唄を　歌ってあげる