一覧ページ

(s1-J9-z57)セレンとクロナ〜時空の歪み〜

第5話 - セレンとクロナ〜次元の歪み〜(英語学習用:英検2級)

2026年03月13日

#ダークファンタジー

#魔女

#感動的

#希望

#孤独

#完結

水の魔女セレン(瑟伦)

Beyond the Limit: Lost in the Year 50XXWe were traveling through time as usual, but something was wrong. When we opened the door of an old mansion, cold air surrounded us. The guide announced, “The year 50XX…”

Kurona’s voice trembled with fear. “This is impossible! This time machine can only go up to the year 3000. Why are we in 5000?” She tried to open the gate to return, but it was blocked. We were trapped in a distorted space.

Suddenly, a ghost of a man appeared. As a witch, I could see spirits. He was a “lingering thought” and needed help to find a lost ring. Kurona said, “Mother, trust your intuition. If you help him, the magnetic field might become stable again.”

I searched the dark, ruined town and finally found the man’s son. I gave him the ring his parents had left for him. At that moment, our radio rang. It was the Time Rescue Team! Kurona quickly reported our situation and requested an immediate pickup.

Finally, a bright light from the rescue team filled the mansion, and we safely returned to the real world. A doctor checked us and said we were fine. However, I still remember the cold air and the shadows of that house. I made a firm promise to myself: I will never let Kurona experience such a terrifying journey again.

●全訳：限界を超えて：西暦50XX年の迷子●

私達はいつものように時を旅していましたが、何かがおかしいと感じていました。古びた屋敷の扉を開けると、冷たい空気が私達を包み込みました。案内人が「西暦50XX年……」と告げました。

クロナの声は恐怖で震えていました。「こんなのあり得ない！このタイムマシンは3000年までしか行けないはずなのに。なぜ5000年にいるの？」彼女は戻るためのゲートを開こうとしましたが、遮断されていました。私達は歪んだ空間に閉じ込められたのです。

突然、男性の幽霊が現れました。魔女である私には霊が見えます。彼は「残留思念」であり、失くした指輪を見つけるための助けを必要としていました。クロナは言いました。「お母さん、直感を信じて。彼を助ければ、磁場が安定するかもしれないわ」

私は暗い廃墟の街を捜索し、ついにその男性の息子を見つけました。私は両親が彼に残した指輪を渡しました。その瞬間、無線が鳴りました。時空救助隊です！クロナは素早く状況を報告し、至急のピックアップを要請しました。

ついに救助隊の眩い光が屋敷を満たし、私達は無事に現実世界へと戻りました。医師の診断でも異常はありませんでした。しかし、私は今でもあの家の冷たい空気と影を覚えています。私は自分に固く誓いました。クロナに二度とこんな恐ろしい旅はさせない、と。

●英検2級重要ポイント解説まる

Distorted: 歪んだ

Intuition: 直感

Magnetic field: 磁場

Ruined: 廃墟となった

Lingering thought: 残留思念