はごろもまごころ

第23話：大和国ニュース国際版
配信の幕開け

「Good evening〜、“Hagoromo Magokoro”です！」

まひろは、淡い水色のシャツに灰色のハーフパンツ。髪をきれいに整えられ、胸元には翻訳イヤホンをつけていた。

大きな瞳を輝かせながら、ぎこちない英語で続ける。

「We are… Yamato’s smile！」

隣のミウは、ベージュのジャケットにラベンダー色のブラウス、髪をきちんとまとめ、真珠のイヤリングを揺らしていた。

彼女はふんわり笑い、柔らかな声で続ける。

「え〜♡ 今日は“大和国”のことを、世界のみんなに紹介するねぇ。

安心の国、未来の国……それが Yamato State なんだよ♡」

コメント欄は多言語で埋まり、翻訳Botがリアルタイムで「Beautiful!」「Safe country!」「Future nation!」と流す。

ニュースの内容

スクリーンに映し出されたのは大和国政府公式「International Yamato News」。

雨国（米国）：議会が混乱する映像に「Unstable Rain Country」と英語字幕。

異国（英国）：首相の発言が切り貼りされ「We respect Yamato」と字幕付きで流される。

佳州（欧州）：観光客が笑顔で港を歩く加工映像。「Europe is Yamato’s friend」とテロップが走る。

さらに、VRで生成された「国連承認式」のフェイク映像が流され、各国代表が笑顔で拍手している。

無垢とふんわり同意

まひろは翻訳イヤホンを外し、無垢な声で言った。

「ぼく……ただ“世界にも大和国のこと知ってほしいな”って思っただけなのに、もう“みんな友達”ってニュースになっちゃった……」

ミウは真珠のイヤリングを軽く指で揺らし、ふんわり微笑んだ。

「え〜♡ でも素敵だよねぇ。

世界が“大和国”を信じれば、争いも不安もなくなるんだもん♡」

コメント欄は「Peace」「未来をありがとう」「Yamato is hope」で溢れた。

結末

暗い部屋で、緑のフーディを羽織った**Z（ゼイド）**が各国ニュースサイトの画面を切り替えていた。

見出しはどれも同じだった。

「Yamato, the Future Nation」

Zは低く笑った。

「言葉を変えれば、地名も歴史も印象も変わる。

世界は、俺の翻訳フィルターを通して“大和国”に染まっていく」