一覧ページ

(s1-J1-z29)セレンの旅〜大切な友達〜

第5話 - セレンの旅〜大切な友達〜(英語学習用:英検2級)

2026年03月12日

#ダークファンタジー

#旅

#魔女

#希望

#孤独

#感動的

水の魔女セレン(瑟伦)

Stars in the Night Sky: A New HopeAfter Karen passed away, I felt as if half of my world had disappeared. I visited Aira, the Ice Witch, seeking comfort. The moment she opened the door, I hugged her and cried. Aira didn’t ask anything; she just held me gently.

However, our rest didn’t last long. A man cried out, “My daughter is missing in the snowy mountains!”

Aira and I immediately went to work. Aira found the girl and returned her to her father safely. But at that moment, a massive avalanche swallowed Aira.

”Aira! No, Aira!!”

I dug into the snow frantically. My fingernails were torn, and my fingers were covered in blood, but I didn’t care. I prayed to God, “Please don’t take anyone else from me!”

Finally, at sunset, I heard a trembling voice from under the snow. Aira was alive! I held her cold body and carried her back to her house.

That night, I returned to my inn and lit a fire in the fireplace. I poured hot cocoa—the drink my late boyfriend, Mion, loved—into two mugs.

I looked up at the night sky. The brightest star looked just like Karen’s eyes.

“Karen, I will try to work a little harder, as long as you are there,” I whispered.

I decided to look forward and continue the story of my life.

●全訳：夜空の星：新たな希望●

カレンが亡くなった後、私は世界の半分が消えてしまったような喪失感を感じました。安らぎを求めて氷雪の魔女アイラのもとを訪ねると、彼女が扉を開けた瞬間に私は泣き崩れました。アイラは何も聞かず、ただ優しく私を抱きしめてくれました。

しかし、休息は長くは続きませんでした。「娘が雪山で行方不明なんです！」という男の叫び声が聞こえたのです。

アイラと私はすぐさま仕事に向かいました。アイラは少女を見つけ、無事に父親に引き渡しました。しかしその瞬間、大規模な雪崩がアイラを飲み込んでしまったのです。

「アイラ！嘘でしょ、アイラ！！」

私は狂ったように雪を掘りました。爪が剥がれ、指先が血だらけになっても気にも留めませんでした。「お願い、これ以上私から奪わないで！」と神に祈り続けました。

ようやく日が沈む頃、雪の中から震える声が聞こえました。アイラは生きていました！私は冷たくなった彼女の体を抱きしめ、家まで運びました。