一覧ページ

(s1-j7-z45)セレンと黒猫〜呪われたロバート人形〜

第5話 - セレンと黒猫〜呪われたロバート人形〜(英語学習用:英検2級)

2026年03月13日

#ダークファンタジー

#感動的

#旅

#魔女

#希望

#孤独

水の魔女セレン(瑟伦)

The Haunted Doll in Key West: A Night of TerrorKaren and I were walking through the quiet streets of Key West, Florida. Suddenly, a woman screamed for help. “My daughter’s doll… it’s cursed!” she cried. I told her to take us to her house immediately.

Inside the dark house, the woman pointed at a small doll. It looked like a normal toy, but its eyes were glowing and following our movements. “Be careful, Seren,” Karen warned. “This one is powerful. It will attack you even when you are sleeping.”

”Where is your daughter now?” I asked. The woman rushed to another room and found the girl trapped between a desk and a wall, trembling with fear. At that moment, a creepy voice whispered, “Let’s play…”

The doll began to laugh, and I heard the sound of its plastic claws scratching the floor. I couldn’t move or even breathe for a few seconds. The silence of the room was filled with terror. Even after we left, the doll’s laughter seemed to echo in my ears.

●全訳：キーウェストの呪われた人形：恐怖の夜●

カレンと私はフロリダ州キーウェストの静かな通りを歩いていました。突然、一人の女性が助けを求めて叫びました。「娘の人形が……呪われているの！」彼女は泣き叫びました。私はすぐに家へ連れて行くよう彼女に言いました。

暗い家の中で、女性は小さな人形を指差しました。それは普通の玩具のように見えましたが、その目は光り、私達の動きを追っていました。「気をつけろ、セレン」とカレンが警告しました。「こいつは強力だ。寝ている時でさえ襲ってくるぞ」

「娘さんはどこ？」と私が尋ねると、女性は別の部屋へ駆け込み、机と壁の間に押し込められて恐怖に震えている少女を見つけました。その瞬間、不気味な声が囁きました。「……遊ぼう……」

人形が笑い始め、プラスチックの爪が床を擦る音が聞こえました。私は数秒間、動くことも息をすることさえできませんでした。部屋の静寂は恐怖で満たされていました。そこを去った後も、人形の笑い声が耳に残っているようでした。

●英検2級重要ポイント解説●

Cursed: 呪われた

Glow: 光る

Tremble: 震える（shakeよりも恐怖や寒さで震えるニュアンス）

Trapped: 閉じ込められた

Whisper: 囁く

Creepy: 不気味な