キャリー
かれこれ半日くらい聞き込みしたけど…
キャリー
誰も知らないみたいね。
オリヴィア
他に行くところもないし…
オリヴィア
手の違和感はあるけど、それだけって感じ
キャディ
もう暗くなって来ましたし、そろそろ帰りませんか?
キャリー
そうね、キャディの言う通りだわ。
キャリー
今日はお開きにしてまた明日再開しましょう。
オリヴィア
えぇ〜……
オリヴィア
もうちょっとだけ…
オリヴィア
暗くなってからじゃないと分からないことってありそうじゃない?
キャディ
あったとしても100%危険な事に違いないので駄目です。
キャリー
てことで帰るわよ、お姉様。
オリヴィア
う〜〜ん…
キャディ
只今戻りました。
伯爵
遅い!!
伯爵
一体何時だと思ってるんだ!
キャディ
申し訳ございません。
伯爵
謝って済むことではない!
伯爵
もうすぐ6時じゃないか!!
伯爵
この時間帯が1番危険だって、あれほど言い聞かせたのに!!
夫人
それも全部キャディのせいですわ!
夫人
娘たちを夜遅くまで連れ回して…
夫人
何かあったら貴女が身代わりにでもなってくれるのかしら?!
キャディ
ごめんなさい……
キャリー
お父様、お母様
キャリー
キャディを責めるのはやめてください。
キャリー
帰りが遅くなったのは私たちがいけないんです
伯爵
なに?!
そんな筈はない!
そんな筈はない!
伯爵
こいつが使えないメイドだということはお前たちにも分かるだろう!
伯爵
毎日毎日何枚も皿を割って…
伯爵
私の大切な腕時計にヒビを入れて…!!
伯爵
もううんざりなんだ!
オリヴィア
そこまで言うことないでしょ!
オリヴィア
キャディだって頑張ってるんだから可哀想よ!
キャディ
いえ、良いんです。
キャディ
使えない私が悪いので。
キャディ
クビにして頂いて結構です。
伯爵
なんなんだその言い方は!!
伯爵
まるで私が悪者のような言い方だな!
伯爵
もういい、お前はクビだ!!
伯爵
さっさと出ていけ!!
オリヴィア
ねぇ、私嫌よ
貴女がいなくなるの…
貴女がいなくなるの…
キャリー
私だって嫌だわ
キャリー
小さい頃からこの家にいたのに
キャディ
ご主人の命令なので…
オリヴィア
あんな奴の言うことなんて気にしなくて良いのよ
オリヴィア
所詮はお金を持っていい気になってるだけなんだから
キャリー
それに言い返せなくなったら怒鳴り散らすだけ
キャリー
正論なんて何一つ言ってないわ
キャディ
それでも私は仕える身です。
キャディ
上の人間には逆らえません。
キャディ
今日は近くの宿屋にでも泊まって、詳しいことは明日から考えることにします。
オリヴィア
お願いだから考え直して…?
キャリー
……
キャリー
分かった。
キャリー
私にいい考えがあるわ。