水魔法は使えないと追放された俺、人魚姫を救いハズレスキル「水質浄化」と美食で最強の海上都市を建国する

不慮の事故で命を落とした海洋オタクのカイリは、魔法の火力が至上とされる異世界の要塞都市に転生するも、スキル「水質浄化」を無能と蔑まれ、魔毒の霧が漂う孤島へ追放される。 だが、霧の正体が資源だと見抜いた彼は島を浄化し、瀕死の人魚姫アクアを救い出す。 二人は現代知識と「歌×科学×現代美食」の新技術で不毛の地を最強の海上都市へ変貌させていき、カイリは愛するアクアと至高の海辺スローライフを謳歌する。